[tlhIngan Hol] two type-5 on a {-bogh} phrase

[SuStel]

On 6/27/2019 10:10 AM, mayqel qunen'oS wrote:
> SuStel:
>> DujDaq vIjunpu'bogh jIghoq
>> I spy aboard the ship which evaded me.
> I think there is a mismatch between the english and the klingon, I
> read the klingon as "I spy at the ship which has been evaded by me".
> Do I understand something wrong ?

Yes, I meant to say /I spy aboard the ship which I evaded. /Juggling 
multiple illlustrative variations can be confusing.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190627/c35c1086/attachment-0016.htm>