[tlhIngan Hol] ghoS and {-vo'}

[SuStel]

On 6/13/2019 9:44 AM, mayqel qunen'oS wrote:
> I want to say "go away from this place" to a number of people. I have 
> two options:
>
> Daqvamvo' yIghoS
> or
> Daqvammo' peghoS
>
> Which is the right one ?
>
> If someone knows, please tell me, but don't start writing crap like 
> "don't use {ghoS}", in order to avoid answering the actual question.

The object of *ghoS* is a locative, so it probably can't take an 
ablative as its object. Therefore the correct sentence would be 
*Daqvamvo' peghoS.*

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190613/890084a5/attachment-0015.htm>