[tlhIngan Hol] using {chol}

SuStel sustel at trimboli.name
Thu Jun 13 10:08:23 PDT 2019


On 6/13/2019 12:52 PM, mayqel qunen'oS wrote:
> I want to say "I come nearer to you". Which of the following is the 
> correct way to say it ?
>
> qachol
> SoHDaq jIchol
> SoHDaq vIchol
> SoHDaq qachol
>
> And being on the subject..
>
> Regardless of {chol}.. Is the word {SoHDaq} second person ? or is it 
> third person ?


I believe the correct sentence is *SoHDaq jIchol. chol* means the 
subject gets closer to something. Adding *SoHDaq* means the place at 
which you're standing is where the action /come closer/ occurs. This 
parallels *SoHDaq Sum raS*/You are near the table./ The location that 
the nearness takes place is you.

*SoHDaq* is in the second person.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190613/c4f8bdac/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list