[tlhIngan Hol] The "need to be willing" problem

[RE Andeen]

net poQ

> On Jan 23, 2019, at 12:56 AM, mayqel qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:
> 
> I've been wondering lately, how to express something like "you need to
> be willing to analyze this situation".
> 
> Normally I would write {ghu'vam DapojnISqang}, but of course since
> {-nIS} and {-qang} can't co-exist, its out of the question.
> 
> So, I thought of writing {ghu'vam DapojmeH yIpojqang} for "in order to
> analyze this situation, be willing to analyze it". Granted,
> meaning-wise, its not *exactly* the same as the intended "you need to
> be willing to analyze this situation", but I think its pretty close.
> 
> Does anyone have a better idea ?
> 
> And by saying "better" I mean truly better; I'm not asking for
> arguments "klingons wouldn't say that", or crap like "re-phrase
> everything, and leave it to context".
> 
> If someone wants to go from new york to los angeles, he goes from new
> york to los angeles; perhaps he will stop somewhere in between, but he
> certainly won't go through china.
> 
> ~ mayqel *I love maltz* qunen'oS
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> https://nam05.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Flists.kli.org%2Flistinfo.cgi%2Ftlhingan-hol-kli.org&data=02%7C01%7C%7C14283c076a804480de0808d68110b2f1%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C636838306050408461&sdata=rmwcaO1C8Zj4hZl7DA7g8NtSVH5ZwoNfB6KV5yB7ESI%3D&reserved=0