[tlhIngan Hol] The Rudellian plague

SuStel sustel at trimboli.name
Tue Jan 29 09:15:02 PST 2019


On 1/29/2019 12:13 PM, mayqel qunenoS wrote:
> ok, now I understand; thanks !
>
> However, I just made an interesting observation. In the case where we
> write {Dubot qarDaqQa'Daq ruDelya' rop'a' Hergh qengbogh yo'}, there's
> no ambiguity. So, wouldn't it be "safe" to actually use something like
> this ?

If it happens to be what you're trying to say, yes. When writing or 
translating, I often choose which side of a main clause to put a 
subordinate clause by deciding whether any bits dangling off of either 
clause will be ambiguous.

-- 
SuStel
http://trimboli.name



More information about the tlhIngan-Hol mailing list