[tlhIngan Hol] The Rudellian plague

SuStel sustel at trimboli.name
Mon Jan 28 08:12:16 PST 2019


On 1/28/2019 11:06 AM, mayqel qunenoS wrote:
> SuStel:
> > attach a locative phrase to a
> > subordinate clause that is itself
> > attached to a relative clause
>
> Not that I intend to do something like this, but could you write an 
> example ?

*vaS'a'Daq vIqraq vIleghtaHvIS taghpu'bogh 'oy' vIqImHa'
*/I ignore the pain which started while I was looking at the art in the 
Great Hall./

I'm not necessarily currently experiencing the pain in the Great Hall or 
while looking at art; I'm experiencing pain that /started/ while I was 
in the Great Hall looking at art. The first five words make up the 
entire relative clause.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190128/c4005eb3/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list