[tlhIngan Hol] Expressing "as if nothing happened"

[Will Martin]

I forgot to include body language.

Assume the speaker is in close proximity to the person addressed, shoulders squared and weapon drawn.

charghwI’ vaghnerya’ngan

rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.




> On Feb 15, 2019, at 3:08 PM, Will Martin <willmartin2 at mac.com> wrote:
> 
> All the suggestions offered so far are good. Here’s another:
> 
> nuv Damaghta'be’bogh vIDa ‘e’ DapIHlaw’.
> 
> charghwI’ vaghnerya’ngan
> 
> rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.
> 
> 
> 
> 
>> On Feb 15, 2019, at 10:02 AM, mayqel qunenoS <mihkoun at gmail.com <mailto:mihkoun at gmail.com>> wrote:
>> 
>> If you wanted to say "you've betrayed me, and you expect me to behave
>> as if nothing happened ?", how would you say it ?
>> 
>> The best option I can think of, is perhaps something like {chomaghta';
>> 'e' vIlIj, 'e' DapIH, jIvangtaHvIS ?}
>> 
>> But I can't say, that I like stringing together two {'e'}s.
>> 
>> Does someone have a better idea ?
>> 
>> ~mayqel *I love maltz* qunen'oS
>> _______________________________________________
>> tlhIngan-Hol mailing list
>> tlhIngan-Hol at lists.kli.org <mailto:tlhIngan-Hol at lists.kli.org>
>> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
> 
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190215/55fa526e/attachment-0016.htm>