[tlhIngan Hol] Expressing "as if nothing happened"

[SuStel]

On 2/15/2019 12:04 PM, Steven Boozer wrote:
> Or you could replace the first {‘e’} with a noun:  { chomaghta' ‘ej 
> ta’lIj / ta’vam vIlIj ‘e’ DapIH'a'? }  I also like that the verb 
> suffix {-ta’} is echoed by the noun {ta’}.

*maghta'ghachlIj vIlIj 'e' DapIH'a'?*

You just lose the "of me" part of the betrayal. Presumably it would be 
understood in context. If not, you could put the *chomaghta'* as a 
separate sentence first.

There is no rule barring multiply connected sentences-as-objects, but 
there's no evidence for them either.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190215/652ba70e/attachment-0016.htm>