[tlhIngan Hol] Expressing "I lost my dignity"

[Lieven L. Litaer]

Am 14.02.2019 um 17:36 schrieb Steven Boozer:
> I'm not sure I've ever heard this phrase in English.  Do you mean "I lost face"?  {nur} "dignity" can be stolen:
> 
>    nurraj nIHlu'ta'mo' manoD
>    We will avenge your stolen pride (PB draft?)

apparently, because the final version has the then new word {le'yo'}:

{le'yo'raj nIHlu'ta'mo' penoD jatlh qeylIS}


-- 
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
http://www.klingonwiki.net/En/Paqbatlh