[tlhIngan Hol] ordering and scope of adverbials relative to timestamps

[Lieven L. Litaer]

Am 08.02.2019 um 15:47 schrieb De'vID:
> What about {wa' ben tugh [qaSpu' wanI']} "one year ago it will have 
> happened soon"? Or is the combination of {wa' ben} with {tugh} weird?

I always thought that {tugh} refers to a time from NOW on. How does it 
work in English?

-- 
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
http://www.klingonwiki.net/En/Adverbial