[tlhIngan Hol] ordering and scope of adverbials relative to timestamps

[mayqel qunenoS]

I don't agree neither with lieven nor with Jeremy.

The original question is how to say "almost a year ago".

Lieven's anniversary solution goes: "one year ago happens whatever; not yet
has happened its anniversary"

The two parts of the above statement are mutually exclusive. If the
"whatever" happened/happens one year ago, then how come its anniversary is
yet to occur ?

~ mayqel *I love maltz* qunen'oS
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190208/15425107/attachment-0002.htm>