[tlhIngan Hol] when to {-vaD} and when to {-Daq}

[mayqel qunen'oS]

SuStel:
> SITUATION ONE: An ancient Klingon knife is found in a deceased collector's collection on Earth.
> The estate donates the knife to Earth's government, and Earth decides to give it back to the people
> of Kronos as a gesture of goodwill. tera'vo' Qo'noSvaD taj vIngeH I send the knife from Earth to be
> received by Kronos.

Did you mean to write {tera'vo' Qo'noSDaq taj vIngeH} ?

~ mayqel qunen'oS