[tlhIngan Hol] the "bully" of {'Irgh}

[nIqolay Q]

On Fri, Aug 9, 2019 at 9:36 AM mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:

> The verb {'Irgh} is given as "bully, intimidate, pick on, harass".
>
> I'd like to ask, since english is not my native language..
>
> In english, do you use the verb "bully" with regards only to in-school
> harassment, or do you use it too, in other kinds of harassment ?
>
> If a grown-up is harassed at work, because of his color/religion/sexual
> orientation etc, can you say that "he's being bullied" ?
>
> Or is "being bullied" used only in highschool with regards to teenagers ?
>

At least in the usage I'm familiar with, "bully", as a noun and a verb, is
usually applied to kids and teenagers. When it's applied to adults, it
often has the connotation that the adults in question are being childish or
immature. The word {'Irgh} was used for translating an
anti-bullying-in-schools message, so that's probably why it's in there. I
don't think {'Irgh} itself has any sort of age-based connotations.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190809/b28e2279/attachment-0015.htm>