[tlhIngan Hol] What would you understand if..

[nIqolay Q]

On Mon, Apr 29, 2019 at 2:57 PM Alan Anderson <qunchuy at alcaco.net> wrote:

> On Apr 28, 2019, at 11:41 AM, mayqel qunen'oS <mihkoun at gmail.com> wrote:
>
> Read :
>
> {ghogh HablI'wIj jIH vIngaQHa'moHmeH, jIHDaq yay vIwev}
>
> Would you understand, what I hope you would ?
>
>
> jIyajbe' jIH. ghIq ja'lu' «ngutlh». vaj jIyajchoHlaw'.
>
> If you’re saying that you draw victory, I have no clue what that means.
>
> If you’re trying to say that you draw a letter on the screen, you didn’t
> quite get that idea expressed clearly. {yay} refers to the *sound*
> represented by the {y} symbol. I would have understood {<y> vIwev} or {yay
> ngutlh vIwev} without difficulty.
>

{yay} is a new noun meaning something like "scribble, doodle". It's the
result when you {wev} something that's not easily identifiable.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190429/7a900203/attachment.htm>