[tlhIngan Hol] clarification of {DIn}

[De'vID]

On Thu, 11 Apr 2019 at 22:43, Lieven L. Litaer <levinius at gmx.de> wrote:

> (By the way, a doorframe or something similar — something constructed to
> hold a door or gate, whether the door/gate is there or not — is a
> {lIvqa'nan}.)
>

This really looks like it wants to be a pun.

Also, I wonder if Klingons call out {lIvqa'nan!} to leave their holodecks.
(In Federation Standard, you call out "arch!", which is basically techspeak
for "doorframe".)
https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Arch

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20190412/d171598d/attachment.htm>