[tlhIngan Hol] Hoch jagh Dujmey DaQotlh

mayqel qunen'oS mihkoun at gmail.com
Wed Apr 3 05:47:40 PDT 2019


Klingon Monopoly has the sentence:

{QaptaHvIS So'wI', Hoch jagh Dujmey DaQotlh}
disable all enemy ships while cloaked

First question: Does anyone disagree, that instead of Da- there should be tI- ?

Second question..

How exactly is the {Hoch jagh Dujmey} to be interpreted ?

(Hoch jagh) Dujmey
the ships of each enemy

or

Hoch (jagh Dujmey)
all the enemy ships

or

Hoch (jagh) Dujmey
all the ships of the enemy
(with the Hoch, referring to the Dujmey instead of jagh)

Is there a way of knowing, which of the three is the correct
interpretation ? Or do we just use the Force to decide ?

~ m. qunen'oS
I find wet dog noses disturbing



More information about the tlhIngan-Hol mailing list