[tlhIngan Hol] Relevance of language ability to third person singular pronouns

Lieven L. Litaer levinius at gmx.de
Mon Sep 10 01:29:48 PDT 2018

Am 09.09.2018 um 02:21 schrieb De'vID:
>     I found that in a documentary about constructed languages:
>     http://www.klingonwiki.net/En/CreditedAsConLangers
> Also, the word *{Hovtretlh} which appears in one of the titles is very 
> obviously someone's attempt to write "Star Trek" in "Klingon".

In the meanwhile, I have found out who this someone is: Bing.

"Star Trek" is always translated by Bing as "Hov trek". When you set the 
language to Klingon pIqaD, the letter K is replaced by the Klingon 
letter for tlh.

I've also checked the other titles, and they all are results of the Bing 

Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"

More information about the tlhIngan-Hol mailing list