[tlhIngan Hol] Relevance of language ability to third person singular pronouns

Lieven L. Litaer levinius at gmx.de
Mon Sep 10 01:29:48 PDT 2018


Am 09.09.2018 um 02:21 schrieb De'vID:
>     I found that in a documentary about constructed languages:
>     http://www.klingonwiki.net/En/CreditedAsConLangers
> 
> Also, the word *{Hovtretlh} which appears in one of the titles is very 
> obviously someone's attempt to write "Star Trek" in "Klingon".

In the meanwhile, I have found out who this someone is: Bing.

"Star Trek" is always translated by Bing as "Hov trek". When you set the 
language to Klingon pIqaD, the letter K is replaced by the Klingon 
letter for tlh.

I've also checked the other titles, and they all are results of the Bing 
tanslator.

-- 
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
http://www.klingonwiki.net/En/CreditedAsConLangers


More information about the tlhIngan-Hol mailing list