[tlhIngan Hol] The Gospel of Matthew

Steven Boozer sboozer at uchicago.edu
Thu May 3 11:20:16 PDT 2018

Many years ago -- possibly pre-KGT even? -- the KLI had a "Klingon Bible Translation Project" (KBTP). I have no idea which books were done nor where it is archived (assuming anything has survived online).  If you can find it this could be a good starting point, though it would have to be considerably updated with all the new vocabulary, examples and grammar we've received in the past few years.

What's the RTTP?  Hmm... based on the KBTP could this be a "Religious Texts Translation Project"?


-----Original Message-----
From: Lieven L. Litaer
Am 03.05.2018 um 18:38 schrieb mayqel qunenoS:
>   After translating the Revelation excerpt I posted yesterday, I 
> decided to create a thread where I will be translating the gospel of 
> Matthew. But before I start, I would like to make some notes with 
> regards to the work at hand.

Before you start, here some other notes:

1. This is a great initiative that should be coordiated with the RTTP.
2. There are some parts of the bible translated already, I just don't 
know where.

More information about the tlhIngan-Hol mailing list