[tlhIngan Hol] {-moH} and two things instead of three

[mayqel qunenoS]

SuStel:

> mabom'eghmoH maH We cause each other to

> sing.


Did you mean to write {mabomchuqmoH maH} ? I understand the {mabom'eghmoH maH} as "we caused ourselves to sing".


SuStel:

> But in your example you have the same entity

> as the causer and the done upon, which is not

> one of the times you use a reflexive suffix. So

> your instincts are correct.


So, this means that if we have a transitive verb on which we place the {-moH}, then:


a. this verb can't have the causer as subject and the done upon as object

b. we can't use the {-'egh}/{-chuq} on this verb in a sentence, such as the "the vulcans caused the federation to accept them"


So, we can't express the intended meaning in the way {*yadda*vaD X *verb*moH X}, and we need to recast.


Right ?


~ nI'ghma



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20180321/9e45baf3/attachment-0016.htm>