[tlhIngan Hol] 2018 qep'a' Wish List

SuStel sustel at trimboli.name
Thu Mar 29 06:48:26 PDT 2018


On 3/29/2018 9:26 AM, Lieven L. Litaer wrote:
> Am 29.03.2018 um 15:21 schrieb SuStel:>> - judge (verb) (as in "the 
> court will judge the accused")
>>>
>>
>> I feel confident that *noH* works just fine here.
>
> I was never sure it does. When it was used in STV, it seemed more to 
> mean like "guess", also since the gloss adds "estimate". So I think 
> it's not what a judge does on court.
>
> When one judges a person, they do not "estimate". He does not say "I 
> think it's three feet", he says "I now judge you for your crimes". 

I do think they estimate. They estimate the application of the law in 
the case. If justice could be obtained with a simple measurement, there 
would be no need for judges.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20180329/887431fc/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list