[tlhIngan Hol] FYI: Human porgh 'ay' chu' tu'lu' !

nIqolay Q niqolay0 at gmail.com
Wed Mar 28 08:05:22 PDT 2018


mu'mey chu' DI'otHa'meH Ho'DoS nIv wItu'nISlaw'...

On Wed, Mar 28, 2018 at 10:17 AM, Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu>
wrote:

> (De'vID < MO, 2/17/2018):   For purposes of {boQwI'} [i.e. De'vID's
> computer program], "definition" would be {jIyweS} "translation, gloss".
> It's not a definition like in an English-only (or any-language-only)
> dictionary (that explains/describes a word's meaning); it's a quick tag to
> give you an idea of what the word means.  For "entry", Maltz suggests
> {ghu'lIS} "item in a list".  <...>  Neither {Hal} nor {mung} would be
> "source" in the literary sense (which I take to mean where a particular
> entry in {boQwI'} comes from).  This would be {nompuq} "authority,
> evidence, attestation, reference, citation".
>
> --Voragh
>
> -----Original Message-----
> From: Lieven L. Litaer
> Am 28.03.2018 um 16:02 schrieb Steven Boozer:
> > *tlhIngan nompuq pIn'a'*
> > /Ca'Non Master of the Klingons/
>
> Is {nompuq} a new word I've missed?
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20180328/d93590cb/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list