[tlhIngan Hol] “A warrior’s drink”

[De'vID]

On Mon, 18 Jun 2018 at 07:50, Lieven L. Litaer <levinius at gmx.de> wrote:

> The screen said {Dujvetlh 'oH nuq} - so odd grammar, correct pronunciation.
>

This isn't surprising. Here in Switzerland, when they speak Swiss German
and I have the (High) German subtitles switched on, the subtitles "fix" the
Swiss German to High German spelling (and sometimes even replaces
vocabulary!) but mostly keep the grammar as spoken.

-- 
De'vID
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20180618/327724c1/attachment-0017.htm>