[tlhIngan Hol] "rookie" vs "veteran"

[seruq]

How about bampu'wI'?
or:
bamta'wI'
bamchu'wI'
or what fine-tuning is appropriate.


- DloraH


--------------------------------------------
On Fri, 7/13/18, Alan Anderson <qunchuy at alcaco.net> wrote:

 Subject: [tlhIngan Hol] "rookie" vs "veteran"
 To: "Klingon language email discussion forum" <tlhingan-hol at kli.org>
 Date: Friday, July 13, 2018, 12:02 AM
 
 I am trying to find a
 pair of relatively simple words that I can use to label
 people as the equivalent of rookies (it's their first
 time experiencing something) or veterans (they've been
 through it before). 
 
 I
 like {chu'wI'} "newcomer", but I can't
 decide what to use as its counterpart. Have any of
 you ever needed this kind of distinction, and if so, did you
 come up with anything satisfactory?
 
 --
 ghunchu'wI'_______________________________________________
 tlhIngan-Hol mailing list
 tlhIngan-Hol at lists.kli.org
 http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
 
 -----Inline Attachment Follows-----