[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: tlhamchem

[Lieven]

Am 28.12.2017 um 16:12 schrieb Steven Boozer:
> Klingon word: tlhamchem
> Part of speech: noun
> Definition: gravitational field
> Source: qepHom 2017
> _______________________________________________
> 
> Used in Discovery (Lieven's subtitles?):

Yes, Lieven's subtitles.

Here's another phrase where it was used:

"We suspect the Klingon cloak generates a massive gravitational field 
that bends light and other electromagnetic waves around the ship."

{Duj jun yu'eghmey tIHmey je 'e' qaSmoHbogh tlhamchem tIn chenmoH 
tlhIngan So'wI' 'e' wI'aq.}

> tlhoS nIb So'wI' tlhamchem, wojvam je.
> [...] that correlate to the cloak's gravitational field. (DSC/sub "Into the Forest I Go")


-- 
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
http://www.klingonwiki.net/En/DSC109