[tlhIngan Hol] spaces in nouns

[Lieven L. Litaer]

Am 30.08.2018 um 16:19 schrieb Christopher Kidder-Mostrom:
> Byneeding a space, are you suggesting slamming multiple words together 
> to make one single word, as one does Aug Deutsch?

Yes, autocorrect sucks sometimes ;-)

Indeed. Sorry for not being clear. What I meant is talking about 
compound nouns, and the difference between CN and 
noun-noun-constructions. Grammatically, there is not much difference, 
but there is. When "speaking" a language, you don't hear that difference 
anyway, but sometimes people insist on the difference, and sometimes 
Okrand even confirms the difference, althoigh he says it's not so 
important.

May question came from a recent discussion on Facebook. Someone quoted 
form DeCandido's book which used a word *qo'Sor* which had been 
corrected by Okrand to {qo'_Sor}, i.e. with a space.

So I'd like to find existing examples which "may" give a litle light 
into this, but without making any rules of it.

-- 
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.de
http://www.klingonwiki.net/En/NounNounConstruction