[tlhIngan Hol] spaces in nouns

[Steven Boozer]

Another example from DeCandido is the *Mauk-to'Vor* (a death ritual), which he spelled as two words {ma' to'vor}  in "Diplomatic Implausibity" but one word {ma'to'vor} elsewhere.  I don't know which version - if any - Okrand vetted.

--
Voragh

------------------------------Original Message-----------------------------------
From: Lieven L. Litaer

May question came from a recent discussion on Facebook. Someone quoted form DeCandido's book which used a word *qo'Sor* which had been corrected by Okrand to {qo'_Sor}, i.e. with a space.

So I'd like to find existing examples which "may" give a litle light into this, but without making any rules of it.