[tlhIngan Hol] jIHtaHbogh naDev vISovbe'

[mayqel qunenoS]

{jIHtaHbogh naDev vISovbe'}
I'm lost.  (TKD Useful Expressions)

I can't understand the grammar of this sentence; wouldn't it be more
logical for it to be {naDev jIHtaHbogh vISovbe'} for "I don't know the here
(i.e. my location) where I am" ?

qunnoq
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170912/eba6c287/attachment-0017.htm>