[tlhIngan Hol] One dog or five cats ?

[Steven Boozer]

That’s why we’ve seen various work-arounds for using two qualities with one noun.  E.g.

SuD 'ach wov
[(it) is] SuD but light (is also heard)] KGT
SuD Dargh 'ej wov
The tea is SuD and light. KGT
SuDbogh Dargh 'ej wovbogh
The tea that is SuD and light. KGT
(which are all ways to refer to “light SuD”,  i.e. with a yellowish tinge)

yoHbogh matlhbogh je SuvwI' Say'moHchu' may' 'Iw
The blood of battle washes clean the warrior brave and true. (Anthem)

romuluSngan Sambogh 'ej HoHbogh nejwI'
Romulan hunter-killer probe  (KCD)
Suto’vo’qor botlhDaq pe'vIl joqchu'taH quvbogh 'ej valbogh tIqDu' tIQ
[translation unavailable] PB

--Voragh


From: SuStel
On 9/22/2017 9:34 AM, Anthony Appleyard wrote:
Sorry; is there a rule against directly:?
  wa' Human nen yoH
one brave adult human

So far as we know, we can only use one verb acting adjectivally on a noun at a time.

--

SuStel

http://trimboli.name
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170922/d1892925/attachment-0002.htm>