[tlhIngan Hol] qaghwI' vs. qaghwI’

[Lieven]

Am 26.10.2017 um 16:38 schrieb Steven Boozer:
> Appearances aside... if you're compiling lists make sure
 > that whatever symbol you use is actually searchable.

Indeed that can be a problem; When used in Excel, the simple apostrophe 
will be removed (but still saved), making ['av] look like [av].

In MS word, the search does not make a difference between {'} and {’}, 
one cannot search for either specifically.

-- 
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.net
http://www.klingonwiki.net/En/StarTrekDiscovery