[tlhIngan Hol] peS

[Ed Bailey]

On Sat, Oct 14, 2017 at 5:57 PM, nIqolay Q <niqolay0 at gmail.com> wrote:

> On Sat, Oct 14, 2017 at 3:18 PM, Ed Bailey <bellerophon.modeler at gmail.com>
> wrote:
>
>> For reasons that should be obvious to many, I'd expect {peS} to mean
>> "dispense," which also fits.
>> ~mIp'av
>>
>
> *toH, va! jIHaghqu'...*
>
> If this prediction bears out, would this be the first time we've deduced
> the intended meaning of an unknown word by backsolving the pun?
>

Except the word isn't quite unknown, thanks to context. If I hit the
target, it's because Felix did a great job of bracketing it.
~mIp'av

<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Virus-free.
www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20171014/2cb0623a/attachment-0017.htm>