[tlhIngan Hol] puchpa' vIpernIS

[SuStel]

On 10/30/2017 4:29 PM, kechpaja wrote:
> I have to basically agree with this. While in theory, the gender-neutral
> restroom could just be labeled "restroom", people tend to expect
> restrooms to be segregated by gender, and will probably be confused if
> it isn't explicitly specified that this particular one is not.
>
> {Hoch} is probably fine if you're making each sign only one word, but
> you might need to do something like {Hoch nuv puchpa'} if you want to
> include the "restroom" word, to avoid that "all restrooms"
> interpretation.

If I needed a restroom and saw a door labeled /Restroom,/ I wouldn't be 
confused. I'd go in.

On the other hand, if I needed a restroom and saw a door labeled 
/Everyone,/ I wouldn't be sure what it was trying to tell me.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20171030/bbdd533e/attachment-0016.htm>