[tlhIngan Hol] The all of Hoch

[SuStel]

On 10/12/2017 3:50 PM, mayqel qunenoS wrote:
> One of the meanings of {Hoch} is "all"; but which "all" is that ? 
> "all" as in:
>
> {Hoch SamuSHa'}
> I love you all
>
> {chaH DImuSHa' Hoch}
> we all love them
>
> {Hoch vImuSHa'}
> I love them all
>
> Which of ths above is/are correct ?

None of those is correct unless the *Hoch* is considered to be direct 
address.

*Hoch, SamuSHa'
*/Everyone, I love you/

*chaH DImuSHa', Hoch
*/We love them, everyone/

*Hoch, vImuSHa'
*/Everyone, I love him/her/it/them/

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20171012/7a3a8c20/attachment-0016.htm>