[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: yut

[Lieven]

Am 20.11.2017 um 15:27 schrieb Steven Boozer:
> Klingon word: yut
> Part of speech: verb
> Definition: distract, create a diversion
> Source: November 2016 email to Lieven
> _______________________________________________
> AFAIK it's never been used.  (Lieven, has {yut} appeared in Discovery yet?)

I've used it in the subtitles twice in ep. 1.04, but I don't count that 
as being IN Discovery.

> See also the new verb {ngel} "lure, attract" used in DSC "Into the Forest I Go":
> 
>    pa'vovo' chaH DIngelmeH, 'oH wIlo'.
>    We use it as bait, to draw their flagship away from Pahvo.

Note that this was also as a subtitle, not spoken by the Klingons. I 
think you shouldn't use my subtitles as examples. When people argue 
thatDiscovery's Klingon is not okrandian canon, then my subtitles are 
definitely secondary.

-- 
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.net
http://www.klingonwiki.net/En/StarTrekDiscovery