[tlhIngan Hol] asking didn't you arrive

[Lieven]

Am 02.11.2017 um 13:20 schrieb mayqel qunenoS:
> If we want to ask "didn't you arrive ?" then what do we write ?

Actually, I would try to avoid such kind of questions, and make it 
short: "Did you arrive", but it may depend on the situation. Also 
consider adding {qar'a'}: {bIpawta', qar'a'?}

> {bIpawbe'ta''a' ?}

"Have you accomplished to not arrive?"
Sounds like it's not what you want..

> {bIpawta'be''a' ?}

"Have you not arrived?"
Seems to be what you want.

> {bIpawta''a'be' ?}

No. TKD 4.3 : "Rovers can come just about anywhere except following a 
Type 9 suffix."

-- 
Lieven L. Litaer
aka the "Klingon Teacher from Germany"
http://www.klingonisch.net
http://www.klingonwiki.net/En/Rover