[tlhIngan Hol] This day

[Felix Malmenbeck]

Note that it should be «qIHchuq», unless the two of you met some other person:

http://klingonska.org/canon/1998-12-holqed-07-4.txt

//loghaD
________________________________________
From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces at lists.kli.org> on behalf of Lieven <levinius at gmx.de>
Sent: Friday, May 26, 2017 9:03:39 AM
To: tlhingan-hol at kli.org
Subject: Re: [tlhIngan Hol] This day

Regarding all the problems and lack of examples, I think the best way is
to follow the scheme of the one example we have:

wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD; jajvetlh loD nen moj. (TKW)

ben law' maqIHpu'. jajvetlh Daqaw'a'?
"We first met many years ago. Do you remember that day?"
= "Do your remember the day we first met?"

--
Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI
http://www.facebook.com/Klingonteacher
http://www.klingonwiki.net
_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
tlhIngan-Hol at lists.kli.org
http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org