[tlhIngan Hol] how to say "toy"?

[ghunchu'wI' 'utlh]

On Mar 3, 2017, at 1:20 PM, Christa Hansberry <chransberry at gmail.com> wrote:
> 
> Is there any way to say "toy"? boQwI' didn't bring up anything. Do Klingon children not play with toys?

I translate e.g. "toy tricorder" as {puq Hoqra'}. My rendition of The Christmas Song substitutes {QujmeH tepmey pov} for "toys and goodies" (back-translated as "excellent playtime cargo").

-- ghunchu'wI'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170303/a396d0fa/attachment-0003.htm>