[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: tagha'

[Steven Boozer]

> Klingon Word of the Day for Friday, March 24, 2017
> 
> Klingon word: tagha'
> Part of speech: adv
> Definition: finally, at last
> Source: SKNG:05NOV1999

tagha' pawpu' meb 'ach pumDI' ('etlh) Heghpu' qagh 
The guest finally arrived, but by then the gagh had died.
 (st.klingon 11/1999)


{tagha'} is used once in the paq'batlh (p.103):

wa'DIch nach 'ay'
  cha'DIch ghIv 'ay'
  wejDIch burgh 'ay'
  loSDIch bIng 'ay'
  vaghDIch Dung 'ay'
  tagha' tIq Hoch botlh 
  Hochlogh Dat joqtaHjaj   

  ...
  ...
  May it forever beat, anywhere. [i.e. the heart]

[complete English translation wanting]


--
Voragh
tlhIngan ghantoH pIn'a'
Ca'Non Master of the Klingons