[tlhIngan Hol] line from Star Trek Discovery trailer

[mayqel qunenoS]

QaQlaw' muchvam. QaQqu'law' muchvam ! 'ej Hegh bey cha'DI' trailer, leDchoH
DIrwIj pobwIj je !

'a trailervam vIbejtaHvIS, tlhIngan Hol lujatlhbogh tlhIngan'e' vItu'be',
vaj loQ jI'IQchoH..

'ach povchu' Hegh bey ! povchu'qu' ! jIHeghDI', jIHvaD Hegh beyvam yIjach !

qunnoq

On 24 Jul 2017 1:32 pm, "De'vID" <de.vid.jonpin at gmail.com> wrote:

> The only line spoken by a Klingon is in English:
>
> https://youtu.be/oWnYtyNKPsA?t=48s
> "We have been waiting for someone worthy of our attention."
>
> Maybe something like:
> {vay' DIqIm 'e' luqotlhbogh vay' DIloS.}
>
> That assumes the "someone" is plural. Also, depending on whether the
> waiting is completed, maybe there needs to be a {-ta'}.
>
> Suggestions?
>
> --
> De'vID
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170730/29ed53ac/attachment-0017.htm>