[tlhIngan Hol] Don't they have jay' arrows ?

[De'vID]

On 19 July 2017 at 16:42, SuStel <sustel at trimboli.name> wrote:
> I don't have Hamlet handy. How did they translate slings and arrows?

{taH pagh taHbe’. DaH mu’tlheghvam vIqelnIS. quv’a’, yabDaq San vaQ
cha, pu’ je SIQDI’?}
"To be, or not to be:—that is the question:— Whether ’tis nobler in
the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, ..."

{cha, pu' je}

-- 
De'vID