[tlhIngan Hol] qep'a' cha'maH loSDIch New words and some tidbits

[nIqolay Q]

In the Learn Klingon Facebook group, someone posted that during a game of
the Hokey Pokey, MO revealed that {muylIS} is "eyelash". Can anyone confirm
this?

https://www.facebook.com/groups/LearnKlingon/permalink/1386341591474053/?comment_id=1405196339588578

On Sun, Jul 30, 2017 at 9:24 PM, Felix Malmenbeck <felixm at kth.se> wrote:

> I suspect Marc probably has some insight into the show, or is in contact
> with somebody who does. Otherwise, I doubt he'd reveal a word for
> "sarcophagus" and make it abundantly clear that {nev'aQ} was the word to
> use for the one seen in the show, since then there'd be a very big risk of
> contradicting whatever's already been recorded for Star Trek: Discovery
> (which I believe is all but the last few episodes by now).
>
>
> Hopefully, whoever's doing the translations for Discovery has been allowed
> to communicate with Marc at least to some degree, so that they can work out
> issues that would otherwise have been cumbersome but without making up new,
> non-vetted words.
>
>
> It's worth noting that Donatu V may also be relevant to the plot of Star
> Trek: Discovery, as this was the site of a confrontation between the
> Klingons and the Federation.
>
> This confrontation took place 23 years before The Trouble With Tribbles,
> which would put it about 12 years before Discovery, but it could still be
> referenced.
>
>
> //loghaD
>
>
>
> ------------------------------
> *From:* tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces at lists.kli.org> on behalf of
> nIqolay Q <niqolay0 at gmail.com>
> *Sent:* Monday, July 31, 2017 03:08
> *To:* tlhingan-hol at kli.org
>
> *Subject:* Re: [tlhIngan Hol] qep'a' cha'maH loSDIch New words and some
> tidbits
>
> Ah, so MO wasn't privy to any insider information about Klingon sarcophagi
> (and the discovery thereof). He just paid more attention to the rumors and
> trailers than I did. Do'Ha'. DopDaq qul yIchenmoH QobDI' ghu'.
>
> A few more puns:
> Duq - "be astonished, astounded, dumbfounded, shocked". Or one could
> say... "bowled over". ({Duq} also means a small bowl.)
>
> ghut - "predict, based on intuition or a wild guess". A "gut" feeling.
>
> On Sun, Jul 30, 2017 at 5:30 PM, Felix Malmenbeck <felixm at kth.se> wrote:
>
>> bIlugh. wa' ben tlhIngan nev'aQ Duj pu'jIn'e' 'angpu' renwI'. ngugh
>> peghtaHmo' De'vam, pu'jIn So'pu' 'ach tlhoy paS; tu'lu'pu' 'ej labqa'lu'ta'.
>>
>> http://trekcore.com/blog/2016/06/rumor-new-trek-2017-product
>> ion-designer-chosen/
>>
>> qen De'vam peghHa'lu'ta'.
>>
>> http://www.startrek.com/article/star-trek-discovery-gallery-
>> opens-at-comic-con
>>
>> nev'aQ Duj pu'jIn:
>> http://www.startrek.com/uploads/assets/articles/Photo-Sarc-Ship.jpg
>>
>> nev'aQ nagh beQ:
>> http://www.startrek.com/uploads/assets/articles/Photo-Sarc.jpg
>>
>>
>> ________________________________________
>> From: tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces at lists.kli.org> on behalf of
>> De'vID <de.vid.jonpin at gmail.com>
>> Sent: Sunday, July 30, 2017 23:19
>> To: tlhIngan-Hol
>> Subject: Re: [tlhIngan Hol] qep'a' cha'maH loSDIch New words and some
>> tidbits
>>
>> On 29 July 2017 at 20:30, nIqolay Q <niqolay0 at gmail.com> wrote:
>> > The odd note about {nev'aQ} makes me wonder if there's going to be a
>> scene
>> > with a Klingon sarcophagus in space in Star Trek: Discovery (that is,
>> > assuming MO did get asked to do some Klingon for it after all, as
>> someone
>> > suggested earlier).
>>
>> maSIvnISbe'. nev'aQ Duj tu'lu'bej. 'allaw' nev'aQ.
>>
>> (The sarcophagus is in the trailer. It's the thing that's levitating
>> in one scene.)
>>
>> --
>> De'vID
>> _______________________________________________
>> tlhIngan-Hol mailing list
>> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
>> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>> _______________________________________________
>> tlhIngan-Hol mailing list
>> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
>> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>>
>
>
> _______________________________________________
> tlhIngan-Hol mailing list
> tlhIngan-Hol at lists.kli.org
> http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170731/f208d32c/attachment.htm>