[tlhIngan Hol] Klingon Word of the Day: chep

[SuStel]

On 7/7/2017 12:00 PM, ghunchu'wI' 'utlh wrote:
> [op ben pa' Dab ngan]
>
> On Jul 7, 2017, at 11:16 AM, SuStel <sustel at trimboli.name 
> <mailto:sustel at trimboli.name>> wrote:
>>
>> I can think of three possibilities:
>>
>
> A fourth occurred to me. Perhaps the English "lands" influenced the 
> Klingon rendition, and {Dab} is intended to have a plural object. 
> {...pa' [yermey] Dab ngan[pu']...}

Or maybe *pa'* itself is to be interpreted as plural: /thereaboutses./

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170707/6a011de4/attachment.htm>