[tlhIngan Hol] Only when you learn the vocabulary

[Alan Anderson]

On Mon, Jan 2, 2017 at 1:42 PM, mayqel qunenoS <mihkoun at gmail.com> wrote:

> 'op poH ret jIjatlh...
>

quqlaH'a' «poH» «ret» je? tlhoch'eghlaw'.
qechlIjvaD Qapbe''a' «qen» nap?


> mu'tay Daghojta'DI qaSDI' wanI'vam neH tlhIngan Hol DayInlaHchu'
>

yapbe' mu'tay' Sov neH. potlhqu' je pab'e'.
'a chay' Hol'e' yInlu'?


> mu'ghom Dalo'nIStaHchugh vaj Hol qa' DatIvlaHbe' teH Qatlh ghojmeH mIw 'ej
> naQchoHmeH qaStaHvIS poH nI' bIvum net 'utmoH 'a tagha' Dunbej tev
> Dachavta'bogh
>

I got as far as {DativlaHbe' teH Qatlh} before losing the thread
completely. I am not going to spend the effort necessary to decode where
you intend the pauses between clauses to be. I am not lazy, but I do not
trust that the payoff will be worth it.

-- ghunchu'wI'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170102/c9e7f75f/attachment-0003.htm>