[tlhIngan Hol] <<poSayDon>> vImughlI'

[SuStel]

On 1/16/2017 2:03 AM, Felix Malmenbeck wrote:
>
> >*wa'DIch* would have been better. A *bI'reS* is the beginning of some 
> artistic performance, not a job.
>
>
> While I don't necessarily disagree with you, paq'batlh (paq'raD, 
> Canto 14, Stanza 6) does give a precedent for using bI'reS as a timestamp.
>
>
> bI'reS qeylIS vaq molor
>
> "First, Molor taunted Kahless."
>
>
> Marc Okrand also used it to refer to the beginning of a stretch of 
> time in Message to Kronos:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=ujliyG96Cf8
>
>
> ghorgh lumuch? poH tuj bI'reS nungbogh wa' jaj qeylIS DIS chorghvatlh 
> loSmaH jav qaStaHvIS.
>
> "When [will it be shown], you ask? In the days that follow the summer 
> solstice in the Year of Kahless 846."
>

maj. tawIj vIlughmoH.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170116/448a4e7d/attachment-0016.htm>