[tlhIngan Hol] je and 'ar

[SuStel]

On 12/2/2017 7:28 AM, mayqel qunenoS wrote:
> We want to ask "how many romulans and ferengi do you see ?" We have 
> two choices.
>
> {romuluSngan 'ar verengan 'ar je Dalegh ?}
> and
> {romuluSngan verengan je 'ar Dalegh ?}
>
> Which of the above is correct ?

If you want separate numbers for the Romulans and Ferengi, use the 
former. If you want the total number of Romulans and Ferengi together, 
use the latter.

This opinion is not informed by canon.

-- 
SuStel
http://trimboli.name