[tlhIngan Hol] nom {-qu'} combination

SuStel sustel at trimboli.name
Thu Dec 14 08:17:22 PST 2017


On 12/14/2017 4:00 AM, mayqel qunenoS wrote:
> We have the {nom yIghoSqu'} "maximum speed", as an example of 
> combining the {nom} and {-qu'} in order to produce the meaning of 
> "maximum".
>
> However the {-qu'} is a rover. So, if on the verb we have more than 
> one suffixes already, then where do we place it ?
>
> If we want to say "quickly they are able to corrupt him", then what 
> would we need to write, in order to produce an effect similar to the 
> {nom yIghoSqu'} ?
>
> {nom luqalqu'moHlaH}
> {nom luqalmoHqu'laH}
> {nom luqalmoHlaHqu'}
>
> Which one of the above should someone choose ?

Despite what it says in TKD, we have seen that the rovers that *-be'* 
and *-qu'* can either intensify the immediately preceding element or 
/everything/ before it. The latter is what's happening in *nom 
yIghoSqu':* it's not /GO! (fast);/ it's /GO FAST!/ (the whole sentence 
is intensified).

Now your example is not a good one. *nom* means /quickly/ all by itself. 
What you're asking is how to say /they are able to corrupt him as fast 
as possible./ The equivalent, based on what we know of rovers, would be 
*nom luqalmoHlaHqu'.* But I caution against casually using intensifiers 
like this. In a short, obvious phrase like *nom yIghoSqu',* it's not too 
hard to figure out that the *-qu'* applies to everything. In a 
complicated phrase like *nom luqalmoHlaHqu',* you have to first work out 
whether the speaker intends to intensify everything or just the *-laH.* 
I wouldn't use intensifiers this casually without making my context 
perfectly clear.

-- 
SuStel
http://trimboli.name

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20171214/51e46df1/attachment.html>


More information about the tlhIngan-Hol mailing list