[tlhIngan Hol] ratlh

Steven Boozer sboozer at uchicago.edu
Thu Aug 10 07:38:29 PDT 2017

>>  {ratlh} (v) = remain
>>  Remain as in "I remain here", or remain as in "I remain the captain" ?

The first.  E.g.

  "Stay!" (pet command) KCD

  luq, ratlh 
  Okay, he remains. [i.e. Let him stay.]  KCD 

  jatlh 'e' mevDI' nuvpu' mejmoH ghaH, ratlh be'nalDaj luqara' neH. 
  After his last words, all were sent away, but his wife Lukara. PB

Ca'Non Master of the Klingons

More information about the tlhIngan-Hol mailing list