[tlhIngan Hol] Star Trek Beyond

Lieven levinius at gmx.de
Wed Aug 9 08:42:26 PDT 2017

The new word {Hay} is "area beyond".

A very simple way to translate the latest movie title would be

{Hov leng Hay} "Area beyond Star Trek"

or even with a column to separate the words:
{Hov leng: Hay} "Star Trek: The Area beyond"

What do you think?

(FYI: the title was coind by Simon Pegg because he noticed the director 
was going to take Star Tek "beyond", which means going to places where 
Star Trek has never been.)

Lieven L. Litaer
aka Quvar valer 'utlh
Grammarian of the KLI

More information about the tlhIngan-Hol mailing list