[tlhIngan Hol] mIS (n) mIS (v) and mISmoH

[Steven Boozer]

Thanks.  I missed this one.

--Voragh

From: tlhIngan-Hol [mailto:tlhingan-hol-bounces at lists.kli.org] On Behalf Of nIqolay Q

{'urghwI'} is from November 2014, Voragh's notes might be from before then.

"Maltz said the card games he’d seen on Earth were all new to him and didn’t match up with any Klingon games he was familiar with.  Nevertheless, he’d become rather fond of one game, which he calls ’urghwI’ (“one that jabs or pokes”), a name he made up based on what he thought the Federation Standard name of the game was (but other Klingons probably would not understand this word in this sense)"

On Tue, Aug 22, 2017 at 1:50 PM, qurgh lungqIj <qurgh at wizage.net<mailto:qurgh at wizage.net>> wrote:
{‘echletHommey} is, but poker (the game) is actually called {'urghwI'}.

qurgh


On Tue, Aug 22, 2017 at 1:48 PM, mayqel qunenoS <mihkoun at gmail.com<mailto:mihkoun at gmail.com>> wrote:
voragh:
> shuffling cards {‘echletHommey} for poker *{poQ’ar}

I need to ask.. If I don't ask, I'll explode ! So, here goes..

Are the {‘echletHommey} for cards (poker cards) and {poQ'ar} for poker, canon ?

qunnoq

On Aug 22, 2017 8:43 PM, "Steven Boozer" <sboozer at uchicago.edu<mailto:sboozer at uchicago.edu>> wrote:
My notes say that {DuD} has been used at past KLI events for “shuffle” – as in shuffling cards {‘echletHommey} for poker *{poQ’ar} (also used at KLI events).  I don’t know if Okrand was ever present.

--Voragh

From: tlhIngan-Hol [mailto:tlhingan-hol-bounces at lists.kli.org<mailto:tlhingan-hol-bounces at lists.kli.org>] On Behalf Of qurgh lungqIj
Sent: Tuesday, August 22, 2017 12:19 PM
To: tlhIngan-Hol at kli.org<mailto:tlhIngan-Hol at kli.org>
Subject: Re: [tlhIngan Hol] mIS (n) mIS (v) and mISmoH

On Tue, Aug 22, 2017 at 1:15 PM, nIqolay Q <niqolay0 at gmail.com<mailto:niqolay0 at gmail.com>> wrote:
On Tue, Aug 22, 2017 at 1:02 PM, Steven Boozer <sboozer at uchicago.edu<mailto:sboozer at uchicago.edu>> wrote:
For physically mixing something, use DuD “mix, stir”.

{toH!} I had forgotten about this word. Can it be used more generally outside the context of cooking?

I'd assume so. It's from TKD, so it was used in a general sense before KGT added the cooking connection.

qurgh

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170822/208b2384/attachment-0017.htm>