[tlhIngan Hol] Translating vs free writing

[mayqel qunenoS]

tlhIngan Hol vIghojchoHDI', jIqeqmeH tlhIngan mu'tlheghmey vIghItlhchoH.

'a ngugh, jIqeqmeH, latlhpu' mu'tlheghmey vImugh. 'ej tugh vIt vItlhoj..
muj ghojmeH mIwvetlh; mujqu'.

ghojmeH yab, mu'tlheghmey qonnIS; 'a mu'tlheghmeyDaj bIHnIS
mu'tlheghmeyvam'e'; not mu'tlheghmey'e' chenmoHta'bogh latlhpu'.

'ej wa' meq le'mo', vIt ngoDvam..

mu'tlhegh chu' chenmoHtaHvIS yablIj, pab 'ay' pIm nuDnIS. vaj ghItlhmeH
raD'eghmo', tlhetlhlaH. HeDaj le' chennISmoHmo', laHmey chu' chavtaH.

'a reH latlhpu' mu'tlheghmey lu'mughlu'chugh vaj qaSbe' Ser. 'ej qaSbe',
HeDaj le' chenmoHbe'mo' yab.

Dublu'meH raD'eghnISlu'; 'ej mu'tlheghmeyDaj lughItlhlu'chugh, - qaSchugh
wanI'vam neH - vaj qIt Serna'.

qunnoq jan puqloD
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.kli.org/pipermail/tlhingan-hol-kli.org/attachments/20170817/74f85a06/attachment-0017.htm>